節分

２月に入って・・・
節分までのカウントダウンが始まった
豆を日本食スーパーのAtari-yaまで
買いに行かなきゃならないし・・・
6日にお友達のうちで豆まきの予定だから
流すつもりだったのに・・・
子供達は朝からハイテンション
日本文化の伝承・・・
サボっていられませんね。m(_ _)mｺﾞﾒﾝﾅｻｲ

ってことで・・・イソイソと当日に
Atari-yaまで行きましたが
すでに豆は売り切れ・・・(=ﾟ∇ﾟ;)ﾀﾞﾖﾈ

日本食材を扱っている韓国スーパーにも
行きましたが、もちろん置いてなし！
で・・・グリンピースのお菓子で代用

夕方に毎年恒例のお面づくりをしました
毎年　紙袋で作るんだけど
今年は・・・紙皿

夕食後に豆まきをしました。

チョコ太は、バナ菜をすぐからかう『からかい鬼』
バナ菜は、お友達に「Can I play with you?（一緒に遊ぼう）」と
なかなか言えないでいるので
（お友達に拒否られたりして、萎えてしまっているため）
その『弱虫鬼』をやっつけるんだそうです。
ちなみに私は『おこりんぼ鬼』を退治するように
言われました(´～｀；

私が鬼役でお面をかぶろうとすると
『おかあさんはお面、いらないんじゃない？』
とチョコ太
何をっ？？？

お面を作ったのは、子供達なのに
豆を投げるほうが楽しかったみたいです

お面の裏側はこんな感じ～☆

ホチキスでとめてます。

頭の大きさに合わせて紙の長さを調節し
輪ゴムでとめています。

チョコ太は金棒を作りたかったそうですｗ
そんな頑固な鬼がいたら
母は徹底的に豆ぶつけちゃうぞっ！！

Play It（鬼ごっこ）

チョコ太は学校の昼休みに鬼ごっこをしています。

鬼ごっこ = Play It
”It”は、鬼を指します。
あてる時に『It!』や『You're it!』と言います。

これは、９月末に入学してからずーっと続いているのですが・・・
（他に遊びが無いのかしら？とも思うけど
チョコ太も英語が堪能じゃないから
色鬼や氷鬼、だるまさんが転んだを教えられずにいます。）

はじめの頃は、
『僕、鬼ばかりやらされるんだ。』
『あてても鬼になってくれないんだよ。』
なんて、しょげて帰ってきていました。
『その鬼ごっこから抜けたら？』
とも言いましたが
『お友達でいてもらえなくなっちゃうかもしれないから
抜けたくない。』
と言います。
それで、
『じゃあ・・・あてる時に大きな声で”It”って言ってみたら？
それでもダメなら、”You're it! Not me"って言うのはどう？』
とアドバイスし、翌日・・・
『今日ね！鬼を代わってもらえたの！』

でも、それが上手く回り出すと・・・
今度は、
『僕が追いついてあてようとすると
”Time out（タイム）”って言って、ずっと僕に鬼をやらせるの。』
と・・・
正直、なんなんだこの国の子供は
となりますが・・・子供の遊びの中は
子供達で解決させていくべきだ！と思っている私は
チョコ太の行動を変えさせるしかありません。
『じゃあ。。。”No time out!"って言ってみたら？』
のアドバイスで、また一時的にうまく回り出します。
（本当は、どうすればいいかチョコ太自信に考えさせたいけど
英語がまだうまく言えなくて、マイナス思考になっていたチョコ太には
この時点では無理でした。）

この鬼ごっこは、20分くらいですが放課後にもやります。
昼休みは、11人（クラスの半数）くらいが参加するらしいのですが
放課後は主にチョコ太、バナ菜と他3人。
家に遊びに来てくれたLちゃん、Bくん、Tくん・・・
そして、たまに他のお友達。

チョコ太が鬼ごっこが『楽しくなってきた』といい始めた頃
他の男の子がチョコ太と一緒に鬼役をやらされていました。
チョコ太は鬼役も慣れたのか？ヘラヘラと笑いながら
他の子を追いかけているのですが、
もう一人の鬼役のお友達は半べそをかきながら追い回しています。
（こっちの子にとっては、どーしてもitになりたくないみたいｗ）
その子は、あてることもなく、しょんぼりした様子で
下校していきました。

帰る時間なので鬼ごっこを強制終了させて
帰り道・・・その男の子がしょんぼりして帰ったことを
チョコ太に話しました。
チョコ太は自分が鬼をさせられて嫌な気持ちになったことがあるので
そのしょげて帰ったお友達の気持ちもわかります。
なので、どうしたらいいか・・・二人で話しました。
そこで、チョコ太がその子から鬼をもらうことに。
鬼をやって楽しくなさそうな子がいたら
手を出して、軽く自分の手を叩き・・・
鬼ちょうだいのアクション。
みんながHappyな顔で鬼ごっこが出来るといいよね・・・と
話して帰りました。

そして、このことをきっかけに
少しずつチョコ太の周りが変わりはじめます。
鬼ごっこが鬼だらけになってしまったり・・・
鬼役をちゃんと代わって、普通の鬼ごっこになってきたり。
その度にチョコ太は嬉しそうに報告してくれます。

そして。。。今日。
バナ菜が放課後に鬼役をやらされていたら
いつものメンバーのTくんが
バナ菜に手を出して、鬼を代わってくれたそうです

バナ菜は嬉しくて嬉しくて
真っ先に私のところに飛んできて
そのことを話してくれました。
バナ菜はTくんが大好きになっちゃったみたいｗ

ちらほらと花が咲き始めた・・・今日この頃。

（２月４日撮影）

お店屋さんごっこ

今日は宿題をしない日。
チョコ太はしきりと
『今日は楽しいなぁ・・・いい日だなぁ・・・』
を連呼。
『どうして？』と聞くと
『宿題ないしさ～。学校も楽しい事ばっかだったから』
そりゃそりゃ結構なことで。

宿題が無いから、テレビ（YouTubeオンリーな我が家ですが）でも
見るかと思いきや、始まったのが・・・
S☆NY屋さんごっこ。
何故？？？？？
最近　日本人学校で漢数字を使って日本円での
お店屋さんごっこをしたからかな？

看板を作り、商品を作って並べていきました。

『いらっしゃい、いらっしゃーい！今日は安いよ～！』
二人で売り子さんに。
（私しか買う人いないぢゃん！！）
ご丁寧に折り紙でお財布を作り、
お金まで用意してありました。

テレビ

パソコン、時計
（S☆NYさんは時計作ってるんでしたっけ？）

人形（だんだん怪しくなってきたｗｗｗ）

そして福袋まで。
金額は£（ポンド）で表記。。。イギリスだから？
そしてお財布には
”￡10000000000000”札　(≧∀≦*)
超お金持ちの母は、店のほとんどの商品を買い占めました

テレビも見ないで遊びに夢中になって
『いい日だ！』って連呼して・・・
なんだか私にとっても、いい日になった

夜、ダイさんにこの話をすると爆笑しながら
『平和でいいね』と。

そーいえば、ダイさんも家でリラックスすると
『お家でご飯は美味しいね。』とか
『家族でのんびり出来て幸せだね。』とか
言ってくれます。
そういう言葉をもらうと、専業主婦の私は
なんだか花丸をもらえた気持ちになって嬉しくなります。
チョコ太もそのDNAをちゃんと受け継いでいてくれて嬉しい
私は、そういう言葉、ちゃんと口に出来てるかな？（反省～(￣∇￣*)ゞ）

宿題

日々・・・宿題に追われるチョコ太、バナ菜、私。
毎日学校から帰るとこんなスケジュール。
平日に二日、宿題をしない日を決めています。
（内1日は空手教室）

15:00　学校終了→校庭で少し遊ぶ
15:45　帰宅
16:00　宿題開始
　　　　　国語の本読み（３回）
　　　　　英語の本読み（10分）
　　　　　本から抜粋した英単語
　　　　　Simple sentenceを作る
　　　　　　→文法のチェックと説明
　　　　　算数（国語版or英語版）
17:30　宿題終了
　　　 お風呂
18:00　夕飯
19:30　就寝

現地校の宿題

学期のはじめに今学期で学ぶことの詳細と

家庭学習の内容が配られます。

現地校と補習校に通う子はあまり遊ぶ時間がないよね・・・
と、補習校ママ達で話します。
いずれ日本に帰ることを考えると落としたくない国語と算数の学力。
そしてある程度は勉強させないと学校で苦労してしまう英語力。
宿題をさせる私達も複雑な思いです。

土曜日は補習校があって
土曜日も平日と同じ時間くらいに家を出て
アクトンにある日本人学校に向かい
午前中（12:15まで）授業を受けてきます。

13:15　帰宅
13:30　昼食
14:00　補習校と現地校の宿題
　　　　　毎日の宿題
　　　　　　　＋
　　　　（補習校の宿題）
　　　　　カタカタプリント
　　　　　漢字ドリル
　　　　　国語学習ドリル（読解）
　　　　　作文
18:00　宿題終了

日曜日・・・午前中に1.5hの宿題を終わらせ
週末だけ許されるゲームの時間
ふたり並んでる姿に親の私達が癒されます。

正直、日本にいた頃より時間がないように感じます。
学校での拘束時間も長いのもありますが
宿題のウエイトが大きい。
でも、ここまで子供に向き合える時間が作れるのだなぁ
と妙に充実感を感じていたりして♪

週末にダイさんは、チョコ太と一緒に
色んな体積（リットル）・・・
お風呂とか、プールとか　を算出して
二人で楽しんでいました。
こういう勉強は時間がかかるけど
子供の目はキラキラ
バナ菜は、３桁+３桁の足し算、2桁-２桁の引き算が
出来るようになりました。
年中時のチョコ太を超えて、鼻高々
兄貴はいつでもライバルですｗｗｗ

私も現地校のママ友の紹介で
毎週木曜に無料の英会話教室に通うことになりました。
少しでもスキルアップできるといいなぁ～☆

Maths Workshop KS1

学校でKS1（ReceptionからYear2まで）の親のための
算数講習会がありました。

こちらの算数の学力レベルは・・・
日本に比べると低いです。
おかげでチョコ太もバナ菜も学校で『算数は出来る子』になっています
でも、イギリスのレベルに合わせていては危険
ってことで、家では日本の問題集や
私が問題を作って、コツコツやらせています。
でも、ちょっとイギリスの教育現場でどのような指導をしているか
興味が沸いて、見に行ってきました～☆

Workshopでの先生のお話は・・・
近年　大学で数学の単位が取れずに留年する学生が増えいる・・・
では、なぜそうなっているのか？ということを大学側が調査したところ
小学生時代の算数の基礎が出来ていないことが原因だった。
なので特にKS1時代の算数の基礎が重要である。
KS2での算数もKS1での基礎がきちんとできていないと苦労します。
なので、今の時期に基礎を身につけましょう。
ってことでした。

他にも・・・
正しい答えを導きだすことが大切なのではなく
答えを導き出す過程が大切である・・・
なんて言っていました。
（↑シンガポールの教育の仕方だとか）
言いたいことはわからないでもないけど
過程が正しくても計算間違っちゃね・・・
と個人的には突っ込みたくなる私。(○ﾟεﾟ○)

また　学校で使っている教材を見せて
数の分解の大切さを話していました。

残念ながら・・・
うちの家庭学習には、あまり役に立つような情報は
先生のお話しからは、得られませんでした。
やっぱり英語を理解するのがチョコ太とバナ菜の課題かなぁ～☆

でも、良かったことが一つ
チョコ太とバナ菜のクラスの様子を見ることができました。

Receptionのバナ菜のクラスに入ると・・・
子供達が自分の好きな遊びをしているように見えました。
が・・・よく見ると４人で1つのそれぞれのテーブルに
すごろくだったり、四角の中に数字を入れて
足し算の式を自分で作る用紙が置いてありしました。
お店屋さんの中のテーブルには、ピザの絵に色を塗りながら
その具材が円、三角、四角、長方形になっていて
circle,triangle,suqare,rectangleと書かれていました。
外の砂場では、算数の教材を使って先生と子供達が遊んでいました。
遊びながらの算数楽しそう
バナ菜はピザ屋さんでしっかり学習して、
circle,triangle,suqare,rectangleが認識出来るようになっていました。
バナ菜は、私をみつけて嬉しそう
少しの間、一緒にすごろくをして遊びました。

チョコ太のクラスは
3～４人で1つのテーブルに座り
赤いサイコロと白いサイコロをころがし
赤いサイコロの出た目を10の位、白いサイコロを1の位とし
引き算を組み立てて、2桁から2桁をひく引き算を練習していました。
チョコ太は・・・
『簡単すぎて、超つまんないんだよ。』と　ぶーたれ顔。
つまらなくても、しっかりやりましょう

チョコ太の隣に座っていた女の子は、
私に向かって
『チョコ太は算数がよくできるよね？
　家で毎日勉強してるの？』
『Lちゃんがチョコ太の家に遊びにいったんでしょ？』
『この問題、私がやったの。』
と、ずーっと話しかけてくるｗｗｗ
（勉強しようよう～☆）

先生は出来ない子に寄り添って、熱心に教えていました。
先生の見ていないテーブルは・・・
無法地帯ｗ
日本の小学校と雰囲気は、まるで違います。
クラスは22名、先生は２名
日本に比べれば手厚い教育現場だけど
結果が伴っていないのは問題ありかな？って感じでした。

やっぱり家庭学習が大事だ！という私なりの結論に！！ｗ

こういう教室の雰囲気で過ごしてしまうバナ菜の
帰国時がこわいなぁ～☆



以前　補習校のママ達と話しをしているときに
イギリスの数学の学力レベルが低い話になり、
ケンブリッジ大学とか有名大学があるのに
どうしてなのか？という話になりました。
すると、あるママから
『ケンブリッジ大学の先生が
「数学が出来る人はアジアから来るからいいんです。」
とおっしゃっていたよ。』・・・なんて話をききました。
さすが有名大学…国外に頼るわけですかぁ。ﾅｯﾄｸ

チョコ太、７歳になりました。

7歳～☆

こう素直に顔や態度に出るところが
ﾑﾌﾌ星人のバナ菜と違うところ。

今日は、チョコ太の誕生日
朝からはしゃいじゃって、はしゃいじゃって
うるさいですｗｗｗ

今夜は前々から約束していた手巻きずし
（アンティークマーケット後に買いに行きました。）
Atari-yaさんでお刺身を購入。
お刺身だけで￡45（9000円）・・・(w＿－； ｳｩ
まぁ、今日だけの贅沢ってことで家族全員テンション上がります

そして、そして・・・
チョコ太のお待ちかねのプレゼントタイム！

バナ菜からお手紙

家族からメッセージカード

チョコ太のリクエスト・・・もちろんLEGO

じぃじ＆ばぁばからもLEGO

おじぃちゃん＆Omaからお絵描きセット

・・・とお年玉
一番いい顔してる(ﾉ∇≦*)
ゲンキンなやつです。

LEGOを山積みにし・・・
にんまり顔でカードを読むチョコ太

お父さん、お母さん・・・
今回もありがとうございましたm(_ _)m

もちろん仲良くケーキも食べました

ももん　『７歳になってどうですか？』
チョコ太『大きくなった。』
ももん　『え？どこが？』
チョコ太『背と・・・頭。』
ももん　『頭？』
チョコ太『っていうか・・・頭が良くなった。
　　　　　５歳の時は割り算とかできなかったけど
　　　　　出来るようになったから。』
ももん　『おじいちゃん、おばあちゃんに一言どうぞ。』
チョコ太『おじいちゃん、おばあちゃん、
　　　　　プレゼント　たくさんありがとう。
　　　　　LEGO大事にするね。
　　　　　お絵描きセットでいっぱい絵を描くね。』
ももん　『７歳、どんな１年ににしたいですか？』
チョコ太『頑張って英語を勉強する。』
ももん　『勉強してどうするの？』
チョコ太『勉強して、みんなといっぱい話す。』
ももん　『7歳、お誕生日　おめでとう』
チョコ太『ありがとう。』

アンティークマーケット

買い物に行きたいのだけど
まだお店が開いていない朝の時間帯。
暇つぶしに家の近くで行われている
アンティークマーケットに行ってきました。

Sunbury Antiques Market
場所　　Kempton Park
開催日　毎月　第2火曜、最終週の火曜
　　　　※年末年始は日程をHPで確認することをおすすめします。
駐車場　無料
入場料　無料
メモ　　朝早くから開催し、昼過ぎにはほぼ終了です。
　　　　（子供を学校に送る8：30AMには開いてます。）
　　　　11時くらいには、たたみ始めるお店もあります。
　　　　建物内から早く店じまいにするので、
　　　　建物内から回ることをオススメ。


Kempton Parkは競馬場

子供を学校に送り届けて9：00AM
駐車場はかなりいっぱい。
歩いて回ると、日本人とも　かなりすれ違います。
バイヤーらしき人達もちらほら
私は骨董品に興味もないし、見る目もない。
イギリスに持ち家があったら
このマーケットで買いあさって
DIYしたら楽しそうだなぁ・・・と妄想にふけるばかり

眺めているだけでも十分楽しいアンティークマーケットでした
でも、見る目欲しいッス・・・ﾎﾞｿｯ

Playdate

前日からソワソワ・・・
なぜなら、息子の仲良しの友達(イギリス人の女の子)が
うちに遊びにくる予定だから。
しかも夕飯まで食べていく。。。
わけのわかんない日本人に娘を預けるなんて…
勇気いるだろなぁ～☆とか考えながら
家を磨きあげました。ヾ(＠°▽°＠)ﾉ



事の発端は先週の水曜日・・・
チョコ太が
『今日ね、Lちゃんがうちに来たいってようなことを言っていたよ。』
から始まりました。
私は、一瞬　耳を疑いました。
チョコ太の聞き間違いでは？と思い、もう一度聞くと・・・
『Lちゃんが ”I go your home. OK?"って言ってたもん。』
うわ～ー！∑(￣[]￣；)！まじだー！！！
ってことで、翌日　Lちゃん本人に確認。
確かにうちに来たいと申しておりました。。。。orz

Lちゃんとチョコ太は仲がいいけど
Lちゃんママとはあんまり話したことないんだよね～☆

と思いながらも金曜日にLちゃんママに話しかけてみる。
『あのぉ、チョコ太からLちゃんがうちに来たいって
　聞いたんですけどぉ・・・』
LちゃんのママはあっさりOK
それで、今日の運びに。。。



女の子だし、イギリス人だし・・・
Lちゃんがつまらない思いをしたらヤダなぁ
なんて思いながら、
学校の帰りにうちの車に乗せて
Lちゃんをお預かり

なんてことはなく・・・
Lちゃんは、まるで男の子のよう
LEGOで遊んだり、プラレールで遊んだり
しまいには、チャンバラごっこや鬼ごっこ。

Lちゃんにとって、初めての日本食・・・
ほとんど手付かずだったけど
唐揚げ、サラダ、ご飯は食べてもらえました
（次に来たときは、普通にパスタとかにするね～）

Lちゃんは、楽しんでもらえたようで良かったです。
思っていたよりも早くこの日（お友達が家に来る日）が
来たなぁ～☆それだけ、チョコ太がこの地で
頑張ってるってことかもしれない。

最近、チョコ太が
『学校が楽しくなってきた！』
と言い出しました。
『何が変わったかなぁ？
　お友達の言ってることがわかるようになったから？』
と聞くと
『ううん。』
『じゃあ、言いたいことが言えるようになってきた？』
『そうかもしれない。』
と。
今までは、間違った英語を話すのは
恥ずかしいと思っていたところがあったチョコ太。
冬休みあたりから寝言で英語っぽいことを言うようになってきた
チョコ太とバナ菜。
２学期が始まって、ちょっと変化が訪れている気がします。
耳で聞いた英語が少しずつ溢れはじめたかな？ｗ

私も現地校のママともお話しをしたりして
仲良くなってきてはいるけど、他国籍のママ達ばかり。
それでも、声をかけてくれるママ達がいるから
とってもありがたい

Lちゃんが帰ったあと
チョコ太が
『楽しかったけど・・・
　なんかいつもと違った感じがしたね。
　イギリスみたいだった。』
と。ｗｗｗ
学校の後も英語だったからね～☆
チョコ太もバナ菜もよく頑張った！ついでに私も！ｗ

焦らなくても。。。
確実に前に進んでる。
（と、自分に言い聞かせる。）

新年会＆お誕生会

ダイさんの同僚ご家族（2家族）がうちにいらして
新年会と１月生まれの子供達・・・
チョコ太、バナ菜、もう一人のお子さんの
誕生日パーティーをしました。

お料理を持ち寄り
おしゃべりに花が咲き
楽しすぎて・・・
写真を撮り忘れました～☆(;^ω^A　ｗｗｗ

Weybridgeの街にあるケーキ屋さんのケーキで
お祝いしました

BACHMANNS

チョコレートケーキは甘すぎたけど・・・
タルトとフルーツムースは日本人好みと思います

チョコ太はLEGOをプレゼントしていただき
その場ですぐ作って
『もう作れちゃったの？』という大人達の反応に
このくらいお茶の子さいさい・・・と言わんばかりの
『うん。』（←「うん、まぁ～ねぇ～」って感じの「うん」）
なんて生意気な態度をとれるようになったんだか！！！ｗ
一丁前な態度にも成長とまだ可愛らしさを感じました。
がっ！きっといつかは可愛らしさは　なくなってしまうんだろなぁ・・・
危機感を感じる母でした。(*ﾉ-;*)

バナ菜はお人形さんをいただきました

うさぎちゃんは相当気に入ったらしく
毎晩抱いて寝ています

楽しい時間と素敵なプレゼント
ありがとうございましたm(__)m

次回は、ママ達だけで家の近所にあるコストコにいく予定楽しみﾑﾌﾌ

バナ菜 5歳になりました。

今朝　子供達を学校に送り届けるときの外気温

-3.5℃

凍る～☆
車は霜でビッシリ！

お湯をかけてとかしても
すぐパキパキに凍っちゃう！
イギリスも寒くなってきました～☆

そして・・・そして・・・
今日はバナ菜の誕生日

見よ！この誇らしげな顔！！(｡･ｗ･｡ )

胸にキラキラ５歳バッチを付けて登校です。

バナ菜が
『みんながお誕生日の日になると５歳バッチをつけてるから
私もお誕生日の日は付けたい！』と前々から言うので・・・
こっちの文化がわからない私は、先生に確認して
バッチを準備しました。

パーティは、土曜日にしようねってことで
今日は、プチプチパーティ

プレゼントもたくさん

チョコ太から

バナ菜のリクエスト

と、家族からバースデイカード

おじぃちゃん＆Omaから
お絵描きセット

そして・・・お年玉
（チョコ太の目が。。。ｗ）

ジィジ＆バァバからもレゴ
（あっ！またレゴ好きなチョコ太の目が光ってる！ｗ）

バナ菜に質問しました。
ももん『５歳になってどうですか？』
バナ菜『めでたい。』

え？(･Θ･;)そりゃ・・・確かに。
もっと子供らしい反応ないのですかっ！？？？(ﾉ_-｡)

お父さん、お母さん、プレゼント、ありがとうございました。m(__)m
おかげで華やかなバースディになりました。
送られてきた段ボールもバナ菜にとっては嬉しいプレゼントだったようです。

うちのちっちゃなバナ菜がもう５歳。。。
この秋にはランドセルの文字がチラつくのかぁ
早い！早い！早いなぁ。。。(ノ◇≦。)

寝る前にチョコ太が言いました。
『どうしてバナ菜ちゃんは、お誕生日　あんまり楽しくないのかな？』
『え？どうして？』
『僕だったら、ヒャッホーってお誕生日の前から喜んでるのに
　バナ菜ちゃんは無かったでしょ？』
『そんなことないよ、１週間前からあと〇日ってカウントダウンしてたし
　キラキラバッチをつけるのも、楽しみにしていたよ。』
『そうなんだ。僕ならもっと大騒ぎするのにな。』
確かに、バナ菜は落ち着いてるかもね～☆ムッツリというか
心に密かに熱い喜びを感じているというか・・・ｗ
チョコ太もバナ菜をわかっているようで
まだまだなんだな。。。とちょっと笑ってしまいました。


（口頭詩　バナ菜）
たんじょうびは　たのしいひ
たんじょうびは　ケーキをたべるひ
たんじょうびは　バースデイカードやプレゼントをもらうひ
たんじょうびは　おめでとうっていっぱいいわれるひ
たんじょうびは　ありがとうっておなじだけいうひ
たんじょうびは　5さいになるひ