クリスマス [イベント]
朝 6時半
チョコ太はパチッっと目を覚ますと
サッサと一人着替えて・・・
チョコ太 『ねぇ 下(の階のリビング)に行っていい?』
ももん 『バナ菜も起こしてみたら?』
チョコ太 『バナ菜ちゃん、バナ菜ちゃん、
プレゼントを見に行くけど、行く?』
バナ菜 『・・・うん・・・』
眠い目をこすりながらも いつもより
すんなり起きたバナ菜 チョコ太に急かされ・・・
着替えて 二人でリビングへGO!≡≡≡ヘ(* ゚-)ノ
『(プレゼント)あった~』
プレゼントを開けるこの笑顔
本当に可愛い~☆(親ばか~w)
チョコ太は、大好きなLEGOのポリス・ステーション
バナ菜は、お散歩猫
サンタさんにお願いしたプレゼントが届いて良かったね
でもね・・・
チョコ太は はじめLEGOのお城をお願いしたんです・・・
しかーし!
3万円もするお城・・・ありえん
どうしよっか・・・とダイさんさんと話していたら
ダイさんは、俺にまかせろ~☆(・`ヘ´・;)ノ
と、翌日・・・チョコ太に
『あんまり(値段の)高いものをサンタさんにお願いすると
欲しくないものが来るよ~。例えば本とか。』と話しました。
チョコ太は慌ててサンタさんへの手紙を書きかえましたwチャンチャン
それで今回届いたのが第二希望の
ポリス・ステーション
それでも超嬉しそう(≧▽≦)
クリスマス・ツリーの下には
おじいちゃん、おばあちゃん達からのプレゼントもあり
ビリビリと包装紙を破りまくって楽しそうでした
お父さん&お母さん、ありがとうございましたm(_ _)m
夜はクリスマス・ディナー
2時間かけてロースト・ポークを焼きました♪
頑張った!←自画自賛~w
乾杯~
子供たちの笑顔も 支えてくれる家族も
お隣さんや学校や会社・・・周りで支えてくれていただいてる方々に
(両方のお隣さんとか、学校のママ友とか
ホントにチョコ太とバナ菜の心配をして励ましてくれます
日本からもたくさんのお友達からメールやお手紙で励ましてもらっています♪
アリガタヤ~☆(^人^* ))
あらためて感謝するクリスマスでした
皆さま メリー・クリスマス
チョコ太はLEGOを組み立てたくて
『5時半に起こして!』と言って寝ました~☆
ε-(ーдー)ハァ
チョコ太はパチッっと目を覚ますと
サッサと一人着替えて・・・
チョコ太 『ねぇ 下(の階のリビング)に行っていい?』
ももん 『バナ菜も起こしてみたら?』
チョコ太 『バナ菜ちゃん、バナ菜ちゃん、
プレゼントを見に行くけど、行く?』
バナ菜 『・・・うん・・・』
眠い目をこすりながらも いつもより
すんなり起きたバナ菜 チョコ太に急かされ・・・
着替えて 二人でリビングへGO!≡≡≡ヘ(* ゚-)ノ
『(プレゼント)あった~』
プレゼントを開けるこの笑顔
本当に可愛い~☆(親ばか~w)
チョコ太は、大好きなLEGOのポリス・ステーション
バナ菜は、お散歩猫
サンタさんにお願いしたプレゼントが届いて良かったね
でもね・・・
チョコ太は はじめLEGOのお城をお願いしたんです・・・
しかーし!
3万円もするお城・・・ありえん
どうしよっか・・・とダイさんさんと話していたら
ダイさんは、俺にまかせろ~☆(・`ヘ´・;)ノ
と、翌日・・・チョコ太に
『あんまり(値段の)高いものをサンタさんにお願いすると
欲しくないものが来るよ~。例えば本とか。』と話しました。
チョコ太は慌ててサンタさんへの手紙を書きかえましたwチャンチャン
それで今回届いたのが第二希望の
ポリス・ステーション
それでも超嬉しそう(≧▽≦)
クリスマス・ツリーの下には
おじいちゃん、おばあちゃん達からのプレゼントもあり
ビリビリと包装紙を破りまくって楽しそうでした
お父さん&お母さん、ありがとうございましたm(_ _)m
夜はクリスマス・ディナー
2時間かけてロースト・ポークを焼きました♪
頑張った!←自画自賛~w
乾杯~
子供たちの笑顔も 支えてくれる家族も
お隣さんや学校や会社・・・周りで支えてくれていただいてる方々に
(両方のお隣さんとか、学校のママ友とか
ホントにチョコ太とバナ菜の心配をして励ましてくれます
日本からもたくさんのお友達からメールやお手紙で励ましてもらっています♪
アリガタヤ~☆(^人^* ))
あらためて感謝するクリスマスでした
皆さま メリー・クリスマス
チョコ太はLEGOを組み立てたくて
『5時半に起こして!』と言って寝ました~☆
ε-(ーдー)ハァ
クリスマス・イヴ [イベント]
今日からダイさんも冬休み
今まではお仕事が忙しくて、31日まで仕事していたのに
今年は24日~1月3日までお休み
こんな年も珍しいので、ゆく~り休んでくだされ
ってことで、今年のクリスマス・パーティはどうする?と
家族に相談したら・・・
『24日も25日もパーティするっ』と。
え?
あの~ご飯作るの私なんですけどぉ・・・
まぁ、頑張りますかっってことで
チョコ太とバナ菜にケーキ作りを手伝ってもらいました~☆
日本にいたときは、市販のスポンジケーキセットを買ってきて
混ぜて焼くだけだったのですが・・・
こっちでそれらしきものを みつけたんだけど
味が違いそうでスポンジを家で焼くことに。
今回 イギリスに来て2回目のスポンジ作り。
日本でも焼いたことあるけど・・・
毎度 膨らまないんだよね orz orz orz
あぁ・・・やっぱり( ̄ε ̄;|||ペタンコ
それでも 味は変わんないからぁ~☆強行突破!
あれ?つまみ食い?
出来ました~
夕方には、お隣の子供たちがチョコレートを
プレゼントしに来てくれました
お隣さんのおかげでいつもとちょっと違うクリスマスになりました
お料理は唐揚げ、ピザ、サラダにおつまみ少々。
クリスマス料理っぽくなったかなぁ?
シャンパンのかわりにダイさんが美味しい!というビール
インドのコブラというビールだけど 『KING』なんだそうですw
甘味と苦みがあってフルーティ
飲みやすいので、ごくごくいっちゃいますが・・・
アルコール度数が7.5と高めなので、ダイさんは早くもいい気分
パーティの間・・・
チョコ太 『プレゼントくるかなぁ?』
ダイさん 『チョコ太はいい子だったかなぁ?』
チョコ太 『え?僕、いい子だよ。』
(自分で言っちゃうんだ!(*ノェノ))
ももん 『引っ越したからなぁ・・・
横浜の空き家にサンタが行って
「あれ?チョコ太くんいないんだ。」って
プレゼント持って帰っちゃうかもね~☆』
チョコ太 『えっ!!そんなのやだ~!』
(そう言えば・・・サンタさんへのお手紙も英語じゃないと・・・
なんて悩んでたチョコ太だったなぁ。)
ダイさん 『もしプレゼントが届かなくても泣くなよ。』
チョコ太 『え~プレゼント来ますように!』
プレゼントをもらえるかどうか・・・
チョコ太は気になって仕方ないようでしたw
20時
チョコ太は、そそくさと寝る準備をはじめ・・・
ゆっくりしたい私達は、『映画見る?』と
子供たちにピーターパンのDVD鑑賞を薦めました(*´皿`*)
バナ菜は『見る~♪』とご機嫌
チョコ太は
『えー!僕は寝るよ!早く寝ないとサンタさん来ないもん!』と。
まだまだサンタ信者嬉しい限りです。
『お母さんがサンタさんに言っといてあげるから。』と
チョコ太に言ったら、安心してピーターパンを観始めました。よかった~☆
DVDを観終わって、バナ菜は5分で爆睡・・・
チョコ太は興奮しすぎて、30分 ベッドでモゾモゾ寝付けない感じでしたw
22時就寝~☆
夜中の3時
チョコ太は目を覚まし
『ねぇ、起きてもいい?』と母を起こしました。。。
勘弁してよ~
『まだ3時寝なさい』
(25日に続く・・・w)
今まではお仕事が忙しくて、31日まで仕事していたのに
今年は24日~1月3日までお休み
こんな年も珍しいので、ゆく~り休んでくだされ
ってことで、今年のクリスマス・パーティはどうする?と
家族に相談したら・・・
『24日も25日もパーティするっ』と。
え?
あの~ご飯作るの私なんですけどぉ・・・
まぁ、頑張りますかっってことで
チョコ太とバナ菜にケーキ作りを手伝ってもらいました~☆
日本にいたときは、市販のスポンジケーキセットを買ってきて
混ぜて焼くだけだったのですが・・・
こっちでそれらしきものを みつけたんだけど
味が違いそうでスポンジを家で焼くことに。
今回 イギリスに来て2回目のスポンジ作り。
日本でも焼いたことあるけど・・・
毎度 膨らまないんだよね orz orz orz
あぁ・・・やっぱり( ̄ε ̄;|||ペタンコ
それでも 味は変わんないからぁ~☆強行突破!
あれ?つまみ食い?
出来ました~
夕方には、お隣の子供たちがチョコレートを
プレゼントしに来てくれました
お隣さんのおかげでいつもとちょっと違うクリスマスになりました
お料理は唐揚げ、ピザ、サラダにおつまみ少々。
クリスマス料理っぽくなったかなぁ?
シャンパンのかわりにダイさんが美味しい!というビール
インドのコブラというビールだけど 『KING』なんだそうですw
甘味と苦みがあってフルーティ
飲みやすいので、ごくごくいっちゃいますが・・・
アルコール度数が7.5と高めなので、ダイさんは早くもいい気分
パーティの間・・・
チョコ太 『プレゼントくるかなぁ?』
ダイさん 『チョコ太はいい子だったかなぁ?』
チョコ太 『え?僕、いい子だよ。』
(自分で言っちゃうんだ!(*ノェノ))
ももん 『引っ越したからなぁ・・・
横浜の空き家にサンタが行って
「あれ?チョコ太くんいないんだ。」って
プレゼント持って帰っちゃうかもね~☆』
チョコ太 『えっ!!そんなのやだ~!』
(そう言えば・・・サンタさんへのお手紙も英語じゃないと・・・
なんて悩んでたチョコ太だったなぁ。)
ダイさん 『もしプレゼントが届かなくても泣くなよ。』
チョコ太 『え~プレゼント来ますように!』
プレゼントをもらえるかどうか・・・
チョコ太は気になって仕方ないようでしたw
20時
チョコ太は、そそくさと寝る準備をはじめ・・・
ゆっくりしたい私達は、『映画見る?』と
子供たちにピーターパンのDVD鑑賞を薦めました(*´皿`*)
バナ菜は『見る~♪』とご機嫌
チョコ太は
『えー!僕は寝るよ!早く寝ないとサンタさん来ないもん!』と。
まだまだサンタ信者嬉しい限りです。
『お母さんがサンタさんに言っといてあげるから。』と
チョコ太に言ったら、安心してピーターパンを観始めました。よかった~☆
DVDを観終わって、バナ菜は5分で爆睡・・・
チョコ太は興奮しすぎて、30分 ベッドでモゾモゾ寝付けない感じでしたw
22時就寝~☆
夜中の3時
チョコ太は目を覚まし
『ねぇ、起きてもいい?』と母を起こしました。。。
勘弁してよ~
『まだ3時寝なさい』
(25日に続く・・・w)
チョコ太のクリスマスパフォーマンス [イベント]
バナ菜に引き続き、チョコ太のクリスマス・パフォーマンスがありました。
チョコ太は羊の役。
役が決まったときは、
『僕、いやなんだよね…カッコ悪いし』とか言っていたチョコ太。
でも、衣装を用意すると・・・めっちゃ似合ってて
『可愛い~☆(///▽///)』なんて褒めたら
俄然やる気っ!
『そうかなぁ?似合ってるかなぁ?(* ̄‥ ̄*)ゝ』
恥ずかしそうにしながらも嬉しそうなチョコ太。
その日から文句が止まりました(単純なヤツだw)
パフォーマンス前日には、
『明日、頑張るからフレーフレーって応援してね』だって
当日、ダイさんと二人で観に行きました。
バナ菜の時は、お教室に小さなステージが作られていたのですが
チョコ太の時は、Year1とYear2の合同バプォーマンスで、
会場も、学校のホールを使って大々的なものでした。
セリフもバナ菜のレセプションクラスに比べて多く、
動きも大きく、見ていて面白かったです。
チョコ太の隣にいたクラスメイトが私に気づき
チョコ太に私達が来ていることを教えくれました。
なんだかそんな様子もとても可愛らしかったです。
チョコ太も最後の歌は、楽しそうにダンスしながら歌っていました。
日本でヒップホップを習っていただけあって、ダンスは完璧
親ばか目線で可愛さ満載のクリスマス・パフォーマンスでした~☆
遠目からだったけど ダイさんにもチョコ太のお友達を紹介できて、
とてもいい機会になりました。
チョコ太は羊の役。
役が決まったときは、
『僕、いやなんだよね…カッコ悪いし』とか言っていたチョコ太。
でも、衣装を用意すると・・・めっちゃ似合ってて
『可愛い~☆(///▽///)』なんて褒めたら
俄然やる気っ!
『そうかなぁ?似合ってるかなぁ?(* ̄‥ ̄*)ゝ』
恥ずかしそうにしながらも嬉しそうなチョコ太。
その日から文句が止まりました(単純なヤツだw)
パフォーマンス前日には、
『明日、頑張るからフレーフレーって応援してね』だって
当日、ダイさんと二人で観に行きました。
バナ菜の時は、お教室に小さなステージが作られていたのですが
チョコ太の時は、Year1とYear2の合同バプォーマンスで、
会場も、学校のホールを使って大々的なものでした。
セリフもバナ菜のレセプションクラスに比べて多く、
動きも大きく、見ていて面白かったです。
チョコ太の隣にいたクラスメイトが私に気づき
チョコ太に私達が来ていることを教えくれました。
なんだかそんな様子もとても可愛らしかったです。
チョコ太も最後の歌は、楽しそうにダンスしながら歌っていました。
日本でヒップホップを習っていただけあって、ダンスは完璧
親ばか目線で可愛さ満載のクリスマス・パフォーマンスでした~☆
遠目からだったけど ダイさんにもチョコ太のお友達を紹介できて、
とてもいい機会になりました。
サンタクロースって・・・ [日常]
日曜日、チョコ太はダイさんに
『サンタクロースってホントにいるの?
実は大人が(プレゼントを)
持ってきてるんじゃないの?』
と言ったらしい。
ダイさんは、
『そんなことないよ。いるに決まってるじゃん!』
と答えたけど・・・内心 汗をかいたんだとか(゚ー゚;A
そーいえば・・・私も年長のときに
サンタはいる?いない?で保育園の友達が2つのグループにわかれて
しばらく言い合いをしていたなぁ。。。
小学校1~2年生のときには、ごみ袋でつくった大~きな靴下に
鈴をつけ、プレゼントが入ったら目が覚めるようにしてみたり・・・
サンタ捕獲作戦を考えていたっけ~☆(* ̄▽ ̄*)
なんて回想はさておき・・・
そろそろチョコ太はサンタを疑い始める年齢にきたということらしいです。
注意しなくては!!!
(親としては、もう少し 夢見る少年でいてほしいんですけどぉ。
( *゚З゚)ブツブツ)
話変わって・・・今日の出来事。
夕食を食べていると、外から何やらジャカジャカと音楽が。
まるで昔のバチンコ屋の宣伝カーのよう。
なんだ?なんだ?見に行こう!なんて言いながら
子供たちと玄関に向かうと、ドアを開けるまえに・・・
ピンポーン
ドアのむこうには、チョコ太よりもちょっと年上のお兄ちゃんが二人。
『St.Maryの募金活動でーす。』
はいはい・・・募金活動ね。やられた~☆
と思いながらも、追い返すわけにもいかず、
チョコ太とバナ菜に1ポンドずつ渡して、募金箱に入れてもらいました。
『ありがとうございました。メリークリスマス!』とお兄ちゃん達が挨拶をし
次の家に行きかけたとき、一人のお兄ちゃんが思い出したように・・・
『サンタがいるよ。』と車の後ろを指さし言いました。
よく見ると、うるさい車のうしろに・・・
電飾トナカイとそりにのったサンタが!
チョコ太とバナ菜は大喜びで手を振っていました。
(ちょっとでも、クリスマスの雰囲気が味わえたからよしよし)
サンタ車が行ってしまい、家の中に入ろうとしたら
チョコ太がボソっと
『どうして(サンタは)空を飛んでこないんだろうね。』
( ̄□||||!!
素直に喜んでると思ってたのにぃー(ノ_-。)
『サンタクロースってホントにいるの?
実は大人が(プレゼントを)
持ってきてるんじゃないの?』
と言ったらしい。
ダイさんは、
『そんなことないよ。いるに決まってるじゃん!』
と答えたけど・・・内心 汗をかいたんだとか(゚ー゚;A
そーいえば・・・私も年長のときに
サンタはいる?いない?で保育園の友達が2つのグループにわかれて
しばらく言い合いをしていたなぁ。。。
小学校1~2年生のときには、ごみ袋でつくった大~きな靴下に
鈴をつけ、プレゼントが入ったら目が覚めるようにしてみたり・・・
サンタ捕獲作戦を考えていたっけ~☆(* ̄▽ ̄*)
なんて回想はさておき・・・
そろそろチョコ太はサンタを疑い始める年齢にきたということらしいです。
注意しなくては!!!
(親としては、もう少し 夢見る少年でいてほしいんですけどぉ。
( *゚З゚)ブツブツ)
話変わって・・・今日の出来事。
夕食を食べていると、外から何やらジャカジャカと音楽が。
まるで昔のバチンコ屋の宣伝カーのよう。
なんだ?なんだ?見に行こう!なんて言いながら
子供たちと玄関に向かうと、ドアを開けるまえに・・・
ピンポーン
ドアのむこうには、チョコ太よりもちょっと年上のお兄ちゃんが二人。
『St.Maryの募金活動でーす。』
はいはい・・・募金活動ね。やられた~☆
と思いながらも、追い返すわけにもいかず、
チョコ太とバナ菜に1ポンドずつ渡して、募金箱に入れてもらいました。
『ありがとうございました。メリークリスマス!』とお兄ちゃん達が挨拶をし
次の家に行きかけたとき、一人のお兄ちゃんが思い出したように・・・
『サンタがいるよ。』と車の後ろを指さし言いました。
よく見ると、うるさい車のうしろに・・・
電飾トナカイとそりにのったサンタが!
チョコ太とバナ菜は大喜びで手を振っていました。
(ちょっとでも、クリスマスの雰囲気が味わえたからよしよし)
サンタ車が行ってしまい、家の中に入ろうとしたら
チョコ太がボソっと
『どうして(サンタは)空を飛んでこないんだろうね。』
( ̄□||||!!
素直に喜んでると思ってたのにぃー(ノ_-。)
クリスマスカード [日常]
12月に入ってからチョコ太もバナ菜も
ほぼ毎日 数名のクラスメイトから
クリスマスカードをいただいて帰ってきます。
でも、今日はちょっと特別
チョコ太が学校にに行き始めた日から
よくチョコ太の面倒をみてくれている女の子 Lちゃんから
クリスマスカードが来たのです
カードには・・・
Dear Chocota
You are my friend. Chocota you are cool and awsome.
親愛なるチョコ太へ
あなたは私の友達よ。チョコ太、あなたはカッコよくてすばらしい。
見よこのニヘラ顔
チョコ太もLちゃんのことは、親友と思っているらしく
彼女へのクリスマスカードには日本語で
Lちゃん へ
いつも助けてくれてありがとう。
きみは、学校で僕の一番の友達だよ。
よいクリスマスを送ってね。
と書いていたので、英訳して持たせてあげました。
ちなみにLちゃんは、とっても活発な女の子。
写真は載せられないけど、ニッと笑った笑顔がかわいい子です。
絵にするとこんな感じかな。
チョコ太は『えー!Lちゃんはもっとカッコイイよ。』と言ってますがw
Lちゃんは、4人兄弟の3番目?
(よく知らないけど…兄弟はたくさんいるみたいです。)
キックボクシングを習っていて、いつも遠くからチョコ太を見つけて
『Chocota~!Run!!』といって、鬼ごっこをしています。
Lちゃんがいてくれたからチョコ太は学校になじめたようなもので
本当に感謝です(´人`*)
ほぼ毎日 数名のクラスメイトから
クリスマスカードをいただいて帰ってきます。
でも、今日はちょっと特別
チョコ太が学校にに行き始めた日から
よくチョコ太の面倒をみてくれている女の子 Lちゃんから
クリスマスカードが来たのです
カードには・・・
Dear Chocota
You are my friend. Chocota you are cool and awsome.
親愛なるチョコ太へ
あなたは私の友達よ。チョコ太、あなたはカッコよくてすばらしい。
見よこのニヘラ顔
チョコ太もLちゃんのことは、親友と思っているらしく
彼女へのクリスマスカードには日本語で
Lちゃん へ
いつも助けてくれてありがとう。
きみは、学校で僕の一番の友達だよ。
よいクリスマスを送ってね。
と書いていたので、英訳して持たせてあげました。
ちなみにLちゃんは、とっても活発な女の子。
写真は載せられないけど、ニッと笑った笑顔がかわいい子です。
絵にするとこんな感じかな。
チョコ太は『えー!Lちゃんはもっとカッコイイよ。』と言ってますがw
Lちゃんは、4人兄弟の3番目?
(よく知らないけど…兄弟はたくさんいるみたいです。)
キックボクシングを習っていて、いつも遠くからチョコ太を見つけて
『Chocota~!Run!!』といって、鬼ごっこをしています。
Lちゃんがいてくれたからチョコ太は学校になじめたようなもので
本当に感謝です(´人`*)
バナ菜のクリスマスパフォーマンス [イベント]
小学校でバナ菜のクラスのクリスマスパフォーマンスがあり
ダイさんと一緒に観に行きました。
ほぼどこの家庭も両親参加
教育を片親任せにしない…っていう意識の違いが表れてる感じがします。
(その分…日本のパパさんたちの労働状況や環境も、
こちらとは大違いなんだけどね)
子供たちがマリア、ヨセフ、天使ガブリエル、天使、お星さま、宿屋の主人、羊飼い、賢者、牛、羊、ロバ…それぞれ与えられた役の衣装を纏い、数人の子はちょっとしたセリフがあったりして…イエス・キリストの誕生の物語を替え歌で披露してくれました。30分くらいのショーでしたが、まだまだあどけなさの残るレセプションクラスは可愛い(*´꒳`*)
残念ながら、学校での写真はネット上に載せられないので・・・
家で撮ったバナ菜の写真を
天使の役でした。もちろん…セリフはなし。
バナ菜がキラキラ星の替え歌で振り付けをしながら、
とっても上手に歌えた曲があったので、歌詞を載せておきます。
家に帰ってから、『とっても上手だったよ。お母さん、この歌 好きだなぁ』と話すと、バナ菜も『私もこの歌、だーい好き』と言ってました。
Mary's Lullaby
(マリアの子守歌)
Baby Jesus do not cry, listen to my lullaby
I will keep watch over you, baby Jesus I love you,
Baby Jesus do not cry, listen to my lullaby
あかちゃん(キリスト)、泣かないで。私の子守歌を聞いてね。
あなたのことを見守っているわ。あかちゃん(キリスト)、大好きよ。
あかちゃん(キリスト)、泣かないで。私の子守歌を聞いてね。
全部で8曲。
発音はともかく…ちゃんと歌ってるバナ菜は凄い!(親ばかですw)
先生のナレーションもやっぱりネイティブのスピード…
ほんとチョコ太もバナ菜もよく学校生活を頑張ってるなぁ…
と思えたクリスマスパフォーマンスでした。
バナ菜は、日本では年中さんですが…
イギリスでは、区切りが9月で、日本より半年早いので年長さん扱い。
年長さんは、イギリスでは義務教育になり、
現地校のレセプションクラス(小学生準備コースのような感じ)に
通っています。
通っている小学校はさほど大きくありません。
レセプションクラスは、2クラス。
バナ菜のクラスは、バナ菜を入れて28名。
担任が二人に補助の先制が一人と・・・
日本の幼稚園や小学校に比べ手厚い教育体制です。
さらに授業のようなことリーディング(読み)や算数は
学力別にグルーピングされて、教育を受ける少人数対応型。
レセプションクラスでも、しっかり小学生。
毎日 本読と、週末には課題が宿題として出されます。
毎日宿題に1~2時間近く付き合う親も一苦労ですが
学校で頑張ってるチョコ太とバナ菜の姿を見たらね・・・
こんなの苦労とは言えなぁい。
宿題であっても、子供と向き合える時間頂けたことに感謝
ダイさんと一緒に観に行きました。
ほぼどこの家庭も両親参加
教育を片親任せにしない…っていう意識の違いが表れてる感じがします。
(その分…日本のパパさんたちの労働状況や環境も、
こちらとは大違いなんだけどね)
子供たちがマリア、ヨセフ、天使ガブリエル、天使、お星さま、宿屋の主人、羊飼い、賢者、牛、羊、ロバ…それぞれ与えられた役の衣装を纏い、数人の子はちょっとしたセリフがあったりして…イエス・キリストの誕生の物語を替え歌で披露してくれました。30分くらいのショーでしたが、まだまだあどけなさの残るレセプションクラスは可愛い(*´꒳`*)
残念ながら、学校での写真はネット上に載せられないので・・・
家で撮ったバナ菜の写真を
天使の役でした。もちろん…セリフはなし。
バナ菜がキラキラ星の替え歌で振り付けをしながら、
とっても上手に歌えた曲があったので、歌詞を載せておきます。
家に帰ってから、『とっても上手だったよ。お母さん、この歌 好きだなぁ』と話すと、バナ菜も『私もこの歌、だーい好き』と言ってました。
Mary's Lullaby
(マリアの子守歌)
Baby Jesus do not cry, listen to my lullaby
I will keep watch over you, baby Jesus I love you,
Baby Jesus do not cry, listen to my lullaby
あかちゃん(キリスト)、泣かないで。私の子守歌を聞いてね。
あなたのことを見守っているわ。あかちゃん(キリスト)、大好きよ。
あかちゃん(キリスト)、泣かないで。私の子守歌を聞いてね。
全部で8曲。
発音はともかく…ちゃんと歌ってるバナ菜は凄い!(親ばかですw)
先生のナレーションもやっぱりネイティブのスピード…
ほんとチョコ太もバナ菜もよく学校生活を頑張ってるなぁ…
と思えたクリスマスパフォーマンスでした。
バナ菜は、日本では年中さんですが…
イギリスでは、区切りが9月で、日本より半年早いので年長さん扱い。
年長さんは、イギリスでは義務教育になり、
現地校のレセプションクラス(小学生準備コースのような感じ)に
通っています。
通っている小学校はさほど大きくありません。
レセプションクラスは、2クラス。
バナ菜のクラスは、バナ菜を入れて28名。
担任が二人に補助の先制が一人と・・・
日本の幼稚園や小学校に比べ手厚い教育体制です。
さらに授業のようなことリーディング(読み)や算数は
学力別にグルーピングされて、教育を受ける少人数対応型。
レセプションクラスでも、しっかり小学生。
毎日 本読と、週末には課題が宿題として出されます。
毎日宿題に1~2時間近く付き合う親も一苦労ですが
学校で頑張ってるチョコ太とバナ菜の姿を見たらね・・・
こんなの苦労とは言えなぁい。
宿題であっても、子供と向き合える時間頂けたことに感謝
デート@リッチモンド [お出掛け]
ダイさんが平日にお休みをとってくれて
子供たちが学校に行っている間に
二人でリッチモンドの街をプラッとデートしてきました
私は、リッチモンドを歩くのは初めて。
古いけど…趣があって落ち着いた街並み。
Tiger・・・日本でいうところのFlying Tigerです。
可愛い小物がいっぱい売っているお店。ちょっと大きめの街にいくとあります。
楽しいグッズもたくさんあるので、見るだけでもワクワクしちゃう。
こんな面白グッズも
トイレット・ゴルフ
温度でお湯の色が変わるシャワーヘッド
街中をあっちへフラフラ、こっちへフラフラ
小道を見つけては、覗いてみたりして歩いていくと
路上の花屋さんを発見
生木のリースやクリスマスツリーなどが売られていました。
(生木のリースいいなぁ・・・どのくらい日持ちするのかなぁ?)
こっちは花屋さんがとにかく多いし、スーパーの花コーナーは
いつもイキイキとしたお花で溢れています。
それだけ、お花を買っていく人も多く、よく窓辺に花が飾られています。
しばらく行くと本屋さんがありました。
日本の漫画も発見!
私の気に入ったのは、この本。
『The Fox And The Star』
大人の童話・・・といった感じでしたが、中の絵がとても素敵。
買おうかどうしようか・・・迷ってますw
2階には児童書とカフェがあったり・・・
3階の専門書が置いてあるところには、
窓辺にソファーなんかあって・・・
時間がゆ~っくり流れていて、なんとも優雅な感じ。
あっという間にお昼になってしまいました。
ちょっと混んでそうなカフェを選んでランチ
前菜もメインもデザートも・・・
と~っても美味しかった
帰り際、リッチモンドの駅前で見つけた回転寿司屋さん。
けっこうお客さんが入っていました。
パッと見、カルフォルニアロールとサーモン、
ゆかりのかかった巻き寿司くらいしか 見かけなかった気が・・・(ㅎ-ㅎ;)
丼は『sumo bowl(相撲ボール)』と書いてありました。なるほど
円換算してしまうと、こちらの外食はホント高いので
お寿司好きの子供たちには見せたくないお店だなぁ・・・(/-\;)
と思いながら帰ってきました。
のんびり楽しい時間を作ってくれて、
しかも贅沢なランチをありがとうダイさん
子供たちが学校に行っている間に
二人でリッチモンドの街をプラッとデートしてきました
私は、リッチモンドを歩くのは初めて。
古いけど…趣があって落ち着いた街並み。
Tiger・・・日本でいうところのFlying Tigerです。
可愛い小物がいっぱい売っているお店。ちょっと大きめの街にいくとあります。
楽しいグッズもたくさんあるので、見るだけでもワクワクしちゃう。
こんな面白グッズも
トイレット・ゴルフ
温度でお湯の色が変わるシャワーヘッド
街中をあっちへフラフラ、こっちへフラフラ
小道を見つけては、覗いてみたりして歩いていくと
路上の花屋さんを発見
生木のリースやクリスマスツリーなどが売られていました。
(生木のリースいいなぁ・・・どのくらい日持ちするのかなぁ?)
こっちは花屋さんがとにかく多いし、スーパーの花コーナーは
いつもイキイキとしたお花で溢れています。
それだけ、お花を買っていく人も多く、よく窓辺に花が飾られています。
しばらく行くと本屋さんがありました。
日本の漫画も発見!
私の気に入ったのは、この本。
『The Fox And The Star』
大人の童話・・・といった感じでしたが、中の絵がとても素敵。
買おうかどうしようか・・・迷ってますw
2階には児童書とカフェがあったり・・・
3階の専門書が置いてあるところには、
窓辺にソファーなんかあって・・・
時間がゆ~っくり流れていて、なんとも優雅な感じ。
あっという間にお昼になってしまいました。
ちょっと混んでそうなカフェを選んでランチ
前菜もメインもデザートも・・・
と~っても美味しかった
帰り際、リッチモンドの駅前で見つけた回転寿司屋さん。
けっこうお客さんが入っていました。
パッと見、カルフォルニアロールとサーモン、
ゆかりのかかった巻き寿司くらいしか 見かけなかった気が・・・(ㅎ-ㅎ;)
丼は『sumo bowl(相撲ボール)』と書いてありました。なるほど
円換算してしまうと、こちらの外食はホント高いので
お寿司好きの子供たちには見せたくないお店だなぁ・・・(/-\;)
と思いながら帰ってきました。
のんびり楽しい時間を作ってくれて、
しかも贅沢なランチをありがとうダイさん
クリスマスフェア [イベント]
クリスマスフェアがありました。
この日は、学校にクリスマスジャンパーを着ていく日
学校からのお知らせには、『クリスマスジャンパーか普段着で・・・』と
あったので、普段着でいっかぁ~☆なんて思っていたら
現地校のママ友からほとんどの生徒が着てくると聞いて
慌てて買いに走りました~☆ =͟͟͞͞( ๑`・ω・´)┘
そして・・・こんな格好でこの日は登校
普段はこの制服で学校に通っています。
学校は公立だから授業料はないし、PTA会費もないし、
給食費もYear2まではタダ♪
お道具箱も筆記用具も用意しないので、
制服と鞄、体操着(1万円/一人ほど)を
準備するだけでOK。日本の小学校入学と比べたら、入学準備は超~簡単♪
教科書・筆記用具は学校備品なので、持ち帰り不可。
毎朝 薄っぺらの鞄には、水筒1つだけを持たせるだけ。
体操着は置きっぱなしです。
お金はほんとかからないのですが・・・色々と困ったことも。
教科書がどんなものなのかわからないので、
算数にしても専門用語がわからなーい!
(なので、ドリルを買って…用語を親が勉強)
さらに・・・1日 何の授業をしているのか、
どこまで勉強が進んでいるのか分からない。
算数と英語以外の科目(地理、歴史、家庭科、理科)は、
チョコ太が授業内容を理解していないので、
親としてサポートが難しく・・・放置~☆
まぁ、たくましく育っておくれっ!(; ・`д・´)ノ
クリスマスフェアは、放課後に学校の講堂と体育館で行われ
先生方と保護者(ボランティア)でこのイベントを運営していました。
(ボランティアで成り立つって・・・凄いなぁ)
オーナメントを作ったり、クッキーをデコレーションしたり、
ボディペインティングやネイルコーナーなどがありました。
また、くじ引き や 寄付で集められた中古品のおもちゃの販売も。
そして、これらはすべて有料。
学校への寄付金…学校の備品を買ったりする運営費になるようです。
二人とも、もちろん私も 初めての学校イベントで楽しんで帰ってきました♪
くじ引きで、バナ菜がアタリ、クマの人形をゲット♪
チョコ太がハズレを引いて・・・泣いたことは、ナ・イ・ショ
この日は、学校にクリスマスジャンパーを着ていく日
学校からのお知らせには、『クリスマスジャンパーか普段着で・・・』と
あったので、普段着でいっかぁ~☆なんて思っていたら
現地校のママ友からほとんどの生徒が着てくると聞いて
慌てて買いに走りました~☆ =͟͟͞͞( ๑`・ω・´)┘
そして・・・こんな格好でこの日は登校
普段はこの制服で学校に通っています。
学校は公立だから授業料はないし、PTA会費もないし、
給食費もYear2まではタダ♪
お道具箱も筆記用具も用意しないので、
制服と鞄、体操着(1万円/一人ほど)を
準備するだけでOK。日本の小学校入学と比べたら、入学準備は超~簡単♪
教科書・筆記用具は学校備品なので、持ち帰り不可。
毎朝 薄っぺらの鞄には、水筒1つだけを持たせるだけ。
体操着は置きっぱなしです。
お金はほんとかからないのですが・・・色々と困ったことも。
教科書がどんなものなのかわからないので、
算数にしても専門用語がわからなーい!
(なので、ドリルを買って…用語を親が勉強)
さらに・・・1日 何の授業をしているのか、
どこまで勉強が進んでいるのか分からない。
算数と英語以外の科目(地理、歴史、家庭科、理科)は、
チョコ太が授業内容を理解していないので、
親としてサポートが難しく・・・放置~☆
まぁ、たくましく育っておくれっ!(; ・`д・´)ノ
クリスマスフェアは、放課後に学校の講堂と体育館で行われ
先生方と保護者(ボランティア)でこのイベントを運営していました。
(ボランティアで成り立つって・・・凄いなぁ)
オーナメントを作ったり、クッキーをデコレーションしたり、
ボディペインティングやネイルコーナーなどがありました。
また、くじ引き や 寄付で集められた中古品のおもちゃの販売も。
そして、これらはすべて有料。
学校への寄付金…学校の備品を買ったりする運営費になるようです。
二人とも、もちろん私も 初めての学校イベントで楽しんで帰ってきました♪
くじ引きで、バナ菜がアタリ、クマの人形をゲット♪
チョコ太がハズレを引いて・・・泣いたことは、ナ・イ・ショ
Chuckがうちに来た! [日常]
Chuck...それは、このぬいぐるみ。
そして、1冊のノート
タイトルは『テントウムシ Chuckの大冒険』
金曜日、学校にバナ菜をお迎えに行ったとき
バナ菜がこのぬいぐるみを抱っこしてきて・・・
思わず『戻してきなさい!』と言ってしまいました。
すると、先生が『連れて帰ってください。詳しくはノートに・・・』と。
え?え?なに?なに?なに~?(@_@;)
ノートを見ると・・・
こんにちは!
ぼくは、テントウムシのChuck。
ぼくをおうちに連れて帰ってくれて、ありがとう。
週末、ぼくの面倒をみてね。
そして月曜日には学校に連れてって。
もし良かったら・・・楽しかったことを書いてほしいんだ。
その時の絵や写真があるといいな。
きみと一緒に楽しめるとうれしいな♪
なんて可愛らしいことが書いてありますが・・・
なんとうちは3番手!(T_T)ヒーン
ちょっとこの宿題はイギリス生活を始めたばかりの
うちらにはキツクありません?w
補習校のママ友にこの話をしたら
結構 どこの学校でもやっている宿題らしいのです。
しかも、こんな感じの様子がテレビでもやってるとか。
(そんなの見たことないし・・・知らないよー!泣)
でも、そんなこと言っていられません。。。
えぇ・・・書きましたとも!書きました!
見よう見まね・・・
良かったのか、悪かったのか…サーッパリわかりませんが
翌月曜日の今日、このChuckの大冒険@バナ菜のお家編は
クラスの子の前で先生に読み上げられたそうでーす。(*/▽\*)
子供の宿題というより、親が大変な宿題でした~☆オワッタオワッタ
そして、1冊のノート
タイトルは『テントウムシ Chuckの大冒険』
金曜日、学校にバナ菜をお迎えに行ったとき
バナ菜がこのぬいぐるみを抱っこしてきて・・・
思わず『戻してきなさい!』と言ってしまいました。
すると、先生が『連れて帰ってください。詳しくはノートに・・・』と。
え?え?なに?なに?なに~?(@_@;)
ノートを見ると・・・
こんにちは!
ぼくは、テントウムシのChuck。
ぼくをおうちに連れて帰ってくれて、ありがとう。
週末、ぼくの面倒をみてね。
そして月曜日には学校に連れてって。
もし良かったら・・・楽しかったことを書いてほしいんだ。
その時の絵や写真があるといいな。
きみと一緒に楽しめるとうれしいな♪
なんて可愛らしいことが書いてありますが・・・
なんとうちは3番手!(T_T)ヒーン
ちょっとこの宿題はイギリス生活を始めたばかりの
うちらにはキツクありません?w
補習校のママ友にこの話をしたら
結構 どこの学校でもやっている宿題らしいのです。
しかも、こんな感じの様子がテレビでもやってるとか。
(そんなの見たことないし・・・知らないよー!泣)
でも、そんなこと言っていられません。。。
えぇ・・・書きましたとも!書きました!
見よう見まね・・・
良かったのか、悪かったのか…サーッパリわかりませんが
翌月曜日の今日、このChuckの大冒険@バナ菜のお家編は
クラスの子の前で先生に読み上げられたそうでーす。(*/▽\*)
子供の宿題というより、親が大変な宿題でした~☆オワッタオワッタ
セブン・シスターズ [英国 お出掛け]
『ちょっとお出掛けしたいね』ってことで
家から車で1時間半くらいのところにある
セブン・シスターズという崖まで行ってきました。
日本のガイドブックを見ても…駐車場の住所があるわけでもなく
セブン・シスターズのレンタル自転車屋にナビをセットして
ふらふら~っと出かけていきました。
『川だ~!でも、海までまだ遠いね。』
なーんて走っていくと・・・
『わ~☆素敵な景色』
『あ、ナビのレンタル自転車屋さんはここなんだ~☆』
と、レンタル自転車屋さんを横目に景色に夢中。
『羊!羊!』
道は、ひたすら丘の上に向かって伸びています。
それらしき標識も建物も見当たりません。
?
?
?
『んー?なんかこの先、海に行ける駐車場なさそうじゃない?』
『Uターンしてみよう!』
ってことになり・・・Uターンしました。
ビンゴ
ありましたよ
先ほどの自転車屋の向かい側に
びっくりするほど目立たない小さな駐車場の入り口。
車も・・・50台くらいが入る舗装もしていないとこです。
観光地でもっと広ーい駐車場をイメージしてたぁ。
しかも、ここって海までまだちょっとあるよね?(; ・`д・´)
(海、見えないし~☆(´・ω・`))
私たちが駐車場に着いたのは、正午少し前。
きっとお腹がすくだろうから・・・ってことで
自転車屋と観光案内所が並ぶところにある
1軒しかないカフェでご飯
まだモーニングタイムで、イギリスの伝統的な朝ごはんを
頂きました~☆
お腹がいっぱいになったところで
『海はどこ~?』と言いながら・・・
観光客らしき人たちが行く川沿いの小道を歩いていきました。
途中、牧草地の崩れた斜面はセブンシスターズと同じ白亜。
白亜は、以前チョークの原材料として使われていたそうです。
川は浅く、とても穏やか~
水はきれいに澄んでいます
川沿いの の~んびりした景色を楽しみ
チョコ太バナ菜と遊びながら歩いていくと
砂浜ではなく、石がごろごろする浜にたどり着きました。
下の写真はキャベツの野生種。
私の実家の周りでもキャベツを生産してるけど
こんなところでも育つなんて、ちょっと驚きでした。
そして・・・そして・・・
1時間くらいかかってやっと見れました
ねぇねぇ、見てよ!セブン・シスターズに来たんだからっ!
チョコ太もバナ菜もまんまる石を探すのに夢中。
『見て~』
白亜の崖は近づくとこんな感じ。
登りたくなっちゃうよね~☆
でも、ほんとは危険
毎年30~40cm、浸食してるそうです。
豪雨のあとは要注意
石探しを十分楽しんだあと、行きとは違う道を通って
駐車場へ戻りました。
また春くらいに・・・
今度は、崖の上を歩くコースを楽しめると、いいな
------
旅メモ
セブン・シスターズ・カントリー・パーク・ビジターセンター
Seven Sisters Country Park,
Seaford,
BN25 4AD
(01323)482670
ビジターセンターにはトイレもあり、
カフェとレンタル自転車屋さんが隣接していました。
家から車で1時間半くらいのところにある
セブン・シスターズという崖まで行ってきました。
日本のガイドブックを見ても…駐車場の住所があるわけでもなく
セブン・シスターズのレンタル自転車屋にナビをセットして
ふらふら~っと出かけていきました。
『川だ~!でも、海までまだ遠いね。』
なーんて走っていくと・・・
『わ~☆素敵な景色』
『あ、ナビのレンタル自転車屋さんはここなんだ~☆』
と、レンタル自転車屋さんを横目に景色に夢中。
『羊!羊!』
道は、ひたすら丘の上に向かって伸びています。
それらしき標識も建物も見当たりません。
?
?
?
『んー?なんかこの先、海に行ける駐車場なさそうじゃない?』
『Uターンしてみよう!』
ってことになり・・・Uターンしました。
ビンゴ
ありましたよ
先ほどの自転車屋の向かい側に
びっくりするほど目立たない小さな駐車場の入り口。
車も・・・50台くらいが入る舗装もしていないとこです。
観光地でもっと広ーい駐車場をイメージしてたぁ。
しかも、ここって海までまだちょっとあるよね?(; ・`д・´)
(海、見えないし~☆(´・ω・`))
私たちが駐車場に着いたのは、正午少し前。
きっとお腹がすくだろうから・・・ってことで
自転車屋と観光案内所が並ぶところにある
1軒しかないカフェでご飯
まだモーニングタイムで、イギリスの伝統的な朝ごはんを
頂きました~☆
お腹がいっぱいになったところで
『海はどこ~?』と言いながら・・・
観光客らしき人たちが行く川沿いの小道を歩いていきました。
途中、牧草地の崩れた斜面はセブンシスターズと同じ白亜。
白亜は、以前チョークの原材料として使われていたそうです。
川は浅く、とても穏やか~
水はきれいに澄んでいます
川沿いの の~んびりした景色を楽しみ
チョコ太バナ菜と遊びながら歩いていくと
砂浜ではなく、石がごろごろする浜にたどり着きました。
下の写真はキャベツの野生種。
私の実家の周りでもキャベツを生産してるけど
こんなところでも育つなんて、ちょっと驚きでした。
そして・・・そして・・・
1時間くらいかかってやっと見れました
ねぇねぇ、見てよ!セブン・シスターズに来たんだからっ!
チョコ太もバナ菜もまんまる石を探すのに夢中。
『見て~』
白亜の崖は近づくとこんな感じ。
登りたくなっちゃうよね~☆
でも、ほんとは危険
毎年30~40cm、浸食してるそうです。
豪雨のあとは要注意
石探しを十分楽しんだあと、行きとは違う道を通って
駐車場へ戻りました。
また春くらいに・・・
今度は、崖の上を歩くコースを楽しめると、いいな
------
旅メモ
セブン・シスターズ・カントリー・パーク・ビジターセンター
Seven Sisters Country Park,
Seaford,
BN25 4AD
(01323)482670
ビジターセンターにはトイレもあり、
カフェとレンタル自転車屋さんが隣接していました。